공지사항

postedAug 13, 2015

[칸디푸르] 네팔 미술전람회 서울 성북에서! 담푸스에 온 나마스떼 코리아!

Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


img-150810133622.jpg

칸디푸르(Kantipur nepali national Daily), 2015년 7월 29일자(수) 10면

(▼ 한국어 번역 내용 ▼)



담푸스에 온 나마스떼 코리아! 

담푸스(카스키주) - 새벽 안개가 천천히 걷치고 있지만, 묘하게도 마차푸츠레 외에는 안나푸르나 등 다른 모든 풍경들이 희미하게 번지는 듯 잘 안보이는 풍경입니다. 포카라 부근 매력적인 여행 코스인 마을 담푸스에 도착한 화가팀이 화판을 세우고 물감과 브러시를 사용해 캔버스에 그림 준비를 하는 것이 보입니다. 화가들에게는 안개낀 그리 맑지 않은 풍경이 그리 많은 영향을 주지는 못하는 듯 합니다 


‘Namastekorea on canvas’ 라는 현수막아래 중견 화가부터 새롭게 등장한 신예 화가까지 예술가들이 모였습니다. 가장 연장자이며 네팔을 대표하는 유명화가인 두르가 버랄이 그림 시범을 보였으며, 화요일인 이날 아침에 바로 그려 완성한 작품을 그 자리에서 나마스떼코리아에 기증했습니다

 

푸른 잎, 움직이는 구름, 하늘, 그리고 살며시 보이는 마차푸츠레의 눈 덮인 하얀 풍경을 그대로 화폭에 완벽하게 담아냈습니다. 그림 작품에 색을 입히는 모습을 지켜 본 사람들은 마을의 풍경이 담긴 캔버스를 보고 나서 매우 신기해하며 즐거워 했습니다. 


땅띵이라는 다른 마을에서 온 학교 교장인 쁘러까스 구룽도 담푸스의 주변 환경이 담긴 그림을 보고 행복해하며, ‘작품에 아름다운 안나푸르나의 자연이 완벽하게 재현되었네요라고 말했습니다. 또한 잠시나마 생생하게 작가가 작업을 보게 되어 마치 화가의 생각을 알게 된 것 같습니다라고도 했습니다. 이렇게 완성된 작품들은 자원봉사로 온 나마스떼코리아의 단장 하도겸 박사에게 감사의 표시로 기증 했습니다. 


모든 일정을 기획하고 준비했던 하도겸 단장은 포카라에서 중견 화가인 붓디 구룽, 야덥쩐드라 부르뗄, 뻐덤 걸래, 로꺼버하두르 구릉, 아록 구릉과 신진 화가인 덜버하두르 구릉과 수르여 버라일리 외 15의 화가들을 담푸스 마을로 초청했습니다. 모인 화가 모두는 산, 마을 풍경, 산을 오르고 내리며 사는 마을 사람들을 주제를 정하여 캔버스에 담아냈습니다. 하루 종일 여러 곳으로 흩어져 마을 구석구석을 다니며 자신의 스타일로 그림을 그렸습니다. 어떤 사람은 히말라야를 배경으로 한 구룽 마을의 그림을, 어떤 사람은 강, , 푸르른 숲, 날씨, 마을을 화폭에 담았습니다. 모든 이들에게 보여지는 담푸스의 모든 장면을 작품의 주제로 정했습니다. ‘우리 화가들이 마을을 샅샅이 찾아다니며 자유롭게 직접 현장에서 이 마을의 자연과 아름다움이 더욱 잘 그릴 수 있게 되었습니다.’라고 중견 화가인 붓디 구룽이 말했습니다. 


더욱이 이 네팔인 화가들의 그림이 한국으로 초대되어 가게 된다는 점이 더욱 기뻐 보입니다. 이들 모두가 그린 모든 그림은 한국으로 가서 전시되고 판매까지 될 예정입니다. ‘처음으로 우리 화가들의 그림이 세계 시장으로 연결될 것입니다.’ 젊은 화가인 덜버하두르 구룽이 말했습니다. ‘이렇게 네팔인 화가와 작품들이 알려지는 데 도움이 되기를 바라고 있습니다.’ 네팔과 한국 사이이의 우호적인 문화 협력과 조화를 위해 한 이러한 프로그램이 올해부터 지속적으로 유지될 것이라고 하도겸 단장은 말했습니다. 다음 해에는 시클리스, 땅띵 마을에서 이 행사가 지속적으로 이어질 것입니다.

(칸디푸르 편집자)


칸디푸르 신문은 140만부 발행하는 네팔 민간 최초 최고 최다부수 발행신문입니다.

네팔 영화제를 위해 많은 관심 부탁드립니다. 


List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
공지 "문화예술이 함께 하는 차회" 제4회 최영진 사진작가 "찍다 : 새만금에서 경동시장까지" 코로나 19관련 연기 2020.11.01 2586
공지 제5회 네팔 사진전 당선작 모두를 담은 동영상을 공개합니다. 2020.10.25 2242
공지 2019년 네팔 현지 봉사 활동 동영상 개봉 2020.10.16 1818
공지 NGO 사단법인 나마스떼코리아는 인턴사원을 상시 선발합니다. file 2020.08.03 2039
공지 금강경 번역 지원 및 금강경 차회 안내 2020.06.11 2389
공지 [사회공헌제안] 산골 오지마을 아이들에게 "책을품은신문"을 선물하세요 file 2016.10.27 55839
202 2015 프리네팔문화제 리플렛 file 2015.12.20 16032
201 [불교닷컴] 세계 최초, 외국인이 여는 프리 네팔 문화제 2015.11.16 12233
200 [뉴시스] 나마스떼코리아 '프레 네팔 문화제' 현지 영화·미술 현주소 2015.11.16 11956
199 [보도자료] 12월 4-6일 세계 최초의 외국인에 의한 프리 네팔 문화제가 행정자치부와 함께 합니다. file 2015.11.13 17073
198 네팔 여성 쉼터에 다녀왔습니다. file 2015.11.09 14506
197 프리네팔문화제 전야제(나마스떼코리아의 밤) 개최안내 file 2015.11.08 15112
196 '북정마을 조금 더 여유롭게 바라보기' 워크숍 안내 (10/17) file 2015.10.13 13555
195 2015 '성북진경' 다누리 마을 탐방에 여러분을 초대합니다. (10/11) file 2015.10.09 14099
194 '추억으로 새긴 북정마을' 전시회가 열리고 있습니다. (10/5~31) file 2015.10.09 13147
193 2015 하이서울 페스티벌_ 나마스떼코리아 부스를 운영합니다. (10/1~ 4) file 2015.09.30 13815
192 네팔여성쉼터분들에 지원차 방문하고 왔습니다. file 2015.09.07 18030
191 [뉴시스] 나마스떼코리아, 네팔 불가촉 천민들 만나다 <2> 2015.08.24 13648
190 [뉴시스] 나마스떼코리아, 네팔 불가촉 천민들 만나다 <1> 2015.08.22 15388
189 네팔 봉사가시는 분의 필독서! 네팔어 회화책을 우리가 만들었습니다.^^ file 2015.08.20 16162
188 [불교저널] 나마스떼코리아 현지봉사단 네팔 주지사 표창 2015.08.20 15296
187 [불교닷컴] 한국불교연구원 김종화 이사장 네팔 주지사 표창 카스키주서…나마스떼코리아 봉사단도 함께 2015.08.20 13750
186 2015년 8월 19일자 S B S TV 네팔봉사활동 2015.08.20 31415
185 네팔문화제(영화/미술/사진전)가 12월 4-6일 서울에서 열릴 예정입니다. 2015.08.19 13580
184 [미디어붓다] 현지 봉사단원들이 전한 네팔어 필수 580문장 file 2015.08.17 13607
» [칸디푸르] 네팔 미술전람회 서울 성북에서! 담푸스에 온 나마스떼 코리아! file 2015.08.13 14517
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Next
/ 20